您当前的位置：深圳学大教育 > 深圳资讯 >深圳> 吕本中-连州阳山归路原文翻译与赏析

吕本中-连州阳山归路原文翻译与赏析

来源：学大教育时间：2015-04-02 18:08:40

进入高中学习后，我们要学习到很多重点诗词。我们学大语文教师认为学习古诗词首先要掌握诗词的翻译。在这里呢，我们学大语文教师就为高中生带来了，吕本中-连州阳山归路原文翻译与赏析。

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。

儿女不知来避地，强言风物胜江南。

译文

渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭;身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。

小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。

注释

①连州：治所在桂阳(今广东连县);

②阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。

③烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。

④湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。

⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。

⑥ 避地：因逃避战争祸乱而移居他地。

⑦ 强言：坚持说。

⑧风物：风光景物。

吕本中-连州阳山归路原文翻译与赏析，就是上面文章中为同学们带来的知识点了。希望你在学习语文古诗词的时候，好好利用我们的总结。

上一篇：高中数学解题策略下一篇：高三学生备考出现厌学情绪如何处理

相关推荐