金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

学大古诗文-登乐游原原文翻译与赏析

来源:学大教育     时间:2015-04-10 17:03:37


登乐游原,是初中语文学习的一首诗词。在学习古诗词的时候,我们学大教育专家认为要把诗词的翻译和赏析记忆牢固。今天我们学大教育专家为同学们带来了,学大古诗文-登乐游原原文翻译与赏析。希望你好好学习。

向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

注解

1、意不适:心情不舒畅。

2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。

译文

临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;

驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;

只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

赏析

这是一首登高望远,即景抒情的。首二句写驱车登古原的原因:是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情,精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好,只是近黄昏”二句,素来人们多解为“晚景虽好,可惜不能久留。”今人周汝昌认为:“只是”二句,“正是诗人的一腔热爱生活,执着人间,坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法,虽有新意,却不合诗人的身世,也不合诗人当时的情绪。

学大古诗文-登乐游原原文翻译与赏析,就是上面文章中为同学们带来的知识点了。希望你在学习古诗词的时候,好好利用我们的赏析。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-102-8926 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956